Спәлни гарнитур немесе қазақшасынан да жақын сөздер

Төмендегі сөздердің бірінші варианты жүрегіме таза қазақша нұсқаларынан жақын. Сондай жылы көрінеді. Үйде: Персик – шабдалы Груша жейсің ба гранат па? -алмұрт жейсің бе анар ма? Базарда фрукты қымбаттапты – Базарда жеміс қымбаттапты Астанопканың қасында! – Аялдаманың қасында Мәшіне сатып алдым. – Автокөлік сатып алдым. Сквазняк ұрып тұр, есікті жапшы! Пласкобысты әкеш – Қысқашты алып

Rate this:

Қазақ тілді форумдар

«Мәссаған» тілді байлап қойды. Контенті жақсы, контингенті салмақты, алайда форумы мұңайған Мәссаған.Ком сайты маған өз сұхбатханасынан трибуна беруді бұдан бұлай өз мәртебесінен төмен санады. Еш ескерту, түсіндірусіз аталмыш сайт администрациясы форумға жазу құқығынан айырды. Сол форумның мүшелерімен пікір алмасқан күндер тарихқа кететін болады. Қайта тіркеліп, техникалық алаяқтықпен жазуға да болады, бірақ жалқаумын, көпке сыйлы ресурста

Rate this:

14 қыздан қашық бол!

Бақытты болу сенің де Аялаған арманың, Мәшине, зәулім үйің не? Басқаша болса талғамың… Бола бер мейлі қас батыр, Жыға бер мейлің талайды, Сені де бір күн әйелдің «Кіршіксіз» қолы қармайды, Тағдырлық іске шараң не, Жетекке еріп кетесің, Түсіңе кірмес әйелмен, Өңіңде өмір сүресің… Басыңа бақ боп қонатын Жалғыз ғана қызың бар. Маңдайдың соры болатын, Он

Rate this:

Өсек тумалардан басталад…

Алдыңғы жазбадағы айлық сұрау жайлы жазып отырып, төмендегі оқиға есіме түсіп кетті. Өсекшілік өзіміздің туған туысқан, тумалардан басталады. Қайбір жылдары асығым алшысынан түсіп, әжептәуір айлық сыйақым қомақты шығып қарқ боп жүрдім. Бірақ ешкімге тіс жармадым, әке-шешемнен басқа. Сөйтсем, өзімнің әке-шешем бір туысқа айтқан, ол жүрген жерде бәріне мақтаныпты, біздің бала осындай деп. Бір күні базарда

Rate this:

Тәңіршілдік VS Ислам

Қазекең тәңіршілдік пен мұсылманшылдықтың ара-жігін ажырата алмай, бір наным деп қарайды деп айтып еді біреу…осы уәж жауапқа сай келіп тұрған сияқты….қазекеңдер таңертең дамбалын теріс киіп алып жүре береді ғой, кешке шешінгенде ғана байқаған ол дамбалы қатыныкы болып шығады тағы… (с) zhastar.biz форумынан, Patick

Rate this:

Ентелегендер…

Бір ерекше пікір жоқ, тоқсан жылғыны мыжи береді кеп мыжи береді. Алаш Айнасы сияқты «газеттен» әлденеше зиялы сымақтардың өр кеуделі статьяларына тыңқия тойып алады да, соны әкеп форумға құсады…

Rate this:

Копиқбас болу оңай ма?

Өзіңнің еңбегіңді біреу плагиат жасап меншіктеніп алып, өз атынан халыққа сатып отырса кез келген шығармашылыққа жақын адамның өзегі өртенетіні даусыз. Авторлық құқық пен интеллектуалды меншік заңмен қорғалуы керек. Ия… бұл біздің үйреншікті көзқарасымыз. Ал басқаша қарасақ ше? ҚР заңының баптарындағы ақауларды өз пайдасына пайдаланып, бір еңбегін жүз рет сатып үсті үстіне қыруар ақша табамын деп

Rate this:

Back-stabber friend

Giving hands to each other in trouble, We could go through the evil and good, Yes, indeed, human soul is a puzzle, You’ve just sold me away for a loot

Rate this:

Сәлде киген вуайеристтер..

Форумдағы кейбір жағдайлар ащы күлкінің себебі болып жатады… Дінге әңгімем жоқ, ол кей адамдарға адамгершілігінен айырылмау үшін ауадай қажет болған соң, еш тіл тигізуге хақым жоқ. Әңгіме діннің атын жамылып жүрген вуайеристтер жайлы. Бұлар тақырыптың секс туралы екенін айқындайтын бажырайған атын көріп тұрып өздері кіреді де, ішіндегі мәтінді көріп шошыған сымақ болғанына таңым бар. Ау,

Rate this:

Уақыт жоқ (қазақша демотивация)

Сержаның бастаған үрдісімен, қазақша демотивациялық посттар жасайық… Мына пост, ерекше әсер етті. Сондықтан да аударуға тырыстым. Бұл Сержаның бастамасына қостама болсын. Аса мәнді, мазмұнды деп тапқан шетелдік демотиваторларды локализациялауға ат салысайық.

Rate this: